Dentro de un tiempo, cuando pase la moda de la jerga “urbano-popular”(por decirlo de algún modo), tendremos que ir nuevamente a la escuela a tomar unas clases de gramática.
El uso de mensajería instantánea(MSN,AOL,ICQ,YAHOO….), han llevado a que frecuentemente cuando tenemos que escribir un e-mail para fines de trabajo o asuntos formales a revisar varias veces,ya que la forma de comunicarnos con nuestros amigos(contactos) ha cambiado un poco,las comunidades virtuales están llenas de comentarios con frases como:
KLK
LOL
BN
HOW R U?
K
HABLAN2,COMIEN2…
ASL
Q E JEJO?
Q PAJO?
ME KITE
TU’TA CHARY
TU’TA OMO
DAME HILO
Hay ocasiones en la que es necesario preguntar a la persona con la que se conversa que desglose sus expesiones ya que entre frases como las mencionadas anteriormente y los llamados “emoicons”, no se entiende para nada lo que escribe.
Sera necesario que los autores o los grandes utilizadores de estas terminologias nos regalen un diccionario para poder auxiliarnos.
No related posts.
quien no c ponga n’ eso, ta perdi2…ya lo sabe!!!
Ta’ To, Robert.
en3n to’
hehehe tu ta omo compaii… aquii estasso chillindrina.. y tu como estas? ”Manzana” y lo cueros en que tan viejo.. hay tan ra….. y uno el dice.. de verdad? CODETEL BROTHER LOL.
lo que mas pique me da ami es cuando tienen todos esos ICONS que tu ni sabes ni entiendes lo que te estan diciendo.. nada mas un reguero de muñequito sacando lengua.. riendose haciendo muchisima porqueria.. culpa del maldito MSN!
pero hay muchassss..
u
k
to (2)
nigga (nikka)
Bitch (Biatch)
OMG
C
-N-
niti2
ttyl = talk to you later
g2g = got to go
pos = parent over shoulder (hehe no me pase la foto ahora.. que tan atra de Mi)
IDK (I dont know)
4 (For)
brb (Be right Back)
y eso que ya lo vemos grande y dolor de cabeza nos da,imaginate tu que te pases por una pagina de fotolog,omyspace y todas esas cositas le da un infarto al miocardio a uno o se sumerge en tal deprecion que jamas le darian ganas de volver a escribir en su vida….ayy cervantes.. ayyy mejor ni digo nada..
ASAP – as soon as posible
FYI – For your information
WTF – what the F***
NPI – ni P** Idea
IMO – In my opinion
ustedes tan ratata ratata con estos
Alguien me puede definir frase dicha por el gran ilustre maestro ascendido: “EL CATA”, “TU TA CHARY”?
ah bueno,,,OMO, OMO….
hay, aki to tan claro klk con eso de escribir asi, a quien es k hay q ponerlo claro con to, tu me da luz pa b klk y da un curso junto con Jpeg yo meto mano pa decir la lirica aki en RD 809, activao tu sabe claro orange pa k viva, pa k lo epa to el mundo, me kite.
cualquier cosa me tira a la radio, titua.
diablo y que fue eso!!!
sr, santos eso parece un rap
Pero yo voy a quedar peor con todo lo que han escrito ahora se que tengo mas palabras que aprender
bueno les falta una que no se si la puedan aprobar esa tube que adoptarla porque en muchos circulos no se puede decir NPI,entonces se usa
SDS=solo Dios Sabe…. pa amortiguar jejeje
esa me gusto y es verda solo dios saber
aristy usted ta ratata ratata
No es por nada, pero gracias a Dios que no soy seguidora de ese tipo de juerga. No la uso ni en emails, ni en el msn, ni conversando con una persona. Yo no quiero suicidar el castellano.
Hasta me molesta cuando escucho a la gente decir, k lo wa, tu ta omo, me quite, grrrr.
ay Jenn cuidate que quedamos pocos ya asi,si nos paramos a ver como escriben nos moriremos
Jennifer,,,,ponta pa’ esto!!…
tu ta cloro bani
Anne te la comiste, por eso estás en el staff de Ensegundos.net
Tu lo abe
bueno no Robert pues yo seguire perdida porq detesto esos terminos de lo q ahora llaman urbano q manera esta de hablar, por diosss
Eso es para los k privan en intelectuales. Jeje