Pregunta una amiga lectora: Esta correcto decir dominicana?

Publicado en Ensegundos.net - Por José Peguero El Sábado, mayo 30th, 2009 With 34 Comentarios

Esta correcto decir dominicana? pregunta Paola Franco

Es correcto decir “dominicana” para referirnos a al pais?? por ejemplo; voy pa’ dominicana o tal o cual cosa esta pasando en dominicana.

Me gustaría mucho la opinión de usted y los del foro hacerla de esta pregunta que nos hemos hechos algunos amigos dominicanos aquí en los Estados Unidos y que por lo regular genera mucha discusión ya que yo e particular pienso que es incorrecto pero mis amigos del norte (filadelfia, New York… yo vivo en Forida) dicen que que tiene de malo llamar dominicana si solo están diciendo el segundo nombre? pero quiero responderles con una respuesta valga la redundancia con bastante base en caso de que yo este en lo cierto…tengo mi idea de porque pienso que es incorrecto pero sinceramente no encuentro como explicarlo o las palabras…please arrojenos o arrojennos todos un poco de luuuuzzzz

Paola F

Si te gusta compártelo!

Notas relacionadas

Acerca de José Peguero - Periodista de la República Dominicana.

nellt24

por que le dicen patio?
http://www.lomaximoproductions.com Jan

Pienso que todos los que decimos Dominicana solo estamos acortando el nombre. si lo piensas bien te sale mas corto y comodo decir Dominicana a tener que decir Republica Dominicana.
la puki-Alemania

Esta bien por que si dice Republica lo que mas hay es Republica, en otros paises le dicen varios nombres como en Curazao le dicen sandon yo personal digo Dominicana.
José Peguero

Charlie te noto muy agresivo y tenso los últimos días, vete a 10, respeto ante todo Charlie respeto.
Monica

al nombre REPUBLICA DOMINICANA no le cabe (por decirlo de algun modo) la preposición “DE”, que va en Republica DE Colombia, Argentina etc…. por eso es la costumbre de llamar al país con la definición de su gobierno republicano incluida, como explicó sabiamente un señor más arriba de nombre Pedro….. ahhhh voy a suspirar porque les tengo mucha envidia, cuanto no daría yo porque mi país se llamara Venezuela solamente….
the big boss

Los uniformes de nuestros peloteros en el clasico mundial dicen dominicana.
no hay mas que hablar
Julio Palen

Dominicana esta bien dicho, tomen como ejemplo China, Haiti, Colombia, etc. Todas son republicas pero se les llama por su nombre real.
Deya

es que soy tan torpe, donde puse bebista debio decir BEBISTE. entiende?
Deya

Ulises manito RELAJATE que la presion alteriar esta ACABANDO por cierto, te bebista la pastilla? ooops sorry se me olvido el signo de interrogacion que va delante, para la proxima manito.
charlie24

EL LIO ES QUE CUANDO ME DICEN VOY DE VACACIONE PARA:

DOMINICANA.
LA REPUBLICA.
EL PATIO.
SANTO DOMINGO.
PAL SITIO.
PA DONDE TU SABE ETC………

YO TOY CLARO DE QUE ES PARA R.D. A BEBER ROOOMO!!!!!!!!!!
Sergio Danilo

El nombre oficial es REPUBLICA DOMINICANA.
http://sancochodepobinbi.blogspot.com SFL BRONX

Estoy de acuerdo con pedro pero es que ya la palabra Republica la vemos tan adaptada a nuestro nombre de pais como si fuera de ella. En todos los libros, documentos y demas es raro que se encuentre el nombre del pais “dominicana” solamente. Muy diferente a las otras republica en el sentido del nombramiento.
Robert

Sobre lo de si Dominicana o no, no hay que abundar mucho porque aqui hay gente con muchisima luz “de la buena”, siempre aparecen sus locos, pero hay para todos, los ejemplos que dieron mis amigos como el de Venezuela, Argentina, estan muy oportunos, y agrego a Haiti, Colombia, Nicaragua, Guatemala, que tambien son republicas y comunmente se les llama por su nombre, y es correcto…abrazos a todos, y cuidense de estas altas temperaturas…habra que inventarse una playa pronto, verdad Peguero?, verdad Argenis, buen par de…(se les quiere)…jejejeje!!!
Robert

Bueno,,,bastante calor mi querido hermanito Chiky…el Charlie se paso con lo del primer presidente y querer interponer lo de “ladron”, para hacer un paralelo con “su eminencia” mi amigo del alma Pedro Santana el nuestro…pero bueno, hay que rectificarle al amigo 24 que Pedro Santana en efecto fue el primer CONSTiTUCIONAL de la REPUBLICA, pero TOMAS BOBADILLA fue el primer presidente DE HECHO…esto es para que no vuelva erroneamente a utilizar lo de 1er presidente sin su debido apellido, y sin informacion de fondo…bien?
http://www.algoymas.wordpress.com ARGENIS

Don pedro siempre chekiando y cuando sale de emergente a los manny mota el hit de oro para ganar jajajajaja

Saludo mi gente
Que calorrrrrrrr
Andrès Peguero

SFL es que en realidad el nombre de nuestra repùblica es “Dominicana”, en cuanto a lo de repùblica creo que nuestro ilustre amigo Pedro Santana fue muy especifico, saben ustedes cuantas repùblicas existen en el mundo?, eso seria igual, por ejemplo, cuando usted va a un juego de beisbol y dice “voy para el estadio” pero no especifica cual estadio, no es cuestion de vagancia, el llamarle simplemente “Dominicana ” a nuestra patria es totalmente correcto.

A mi amigo Ulise Jorge le digo que yo tampoco encuentro el signo de interrogaciòn de apertura en mi teclado, no es que no estemos americanizando ja ja ja es que el teclado no lo trajo y, por favor, no me pregunte que en eso soy un perfecto burro.
http://uliblog.blogspot.com Ulises Jorge

“¿Comprendes?….es que en la web muchas cosas son permisivas…
saludos… cuenta hasta 10.. y respira que si hacemos caso …ya tu sabes…”

Ramón,

No, yo entiendo que en la web se permiten muchas cosas cuando estas en messenger, cuando usas mensajes de texto o cualquier comunicación que se hace de prisa. Pero me refiero al título de un blog, que se supone que uno se siente con calma a redactarlo.

Los blogs son uno de los medios de comunicación con mayor potencial, me atrevo a decir más aún que los medios tradicionales. Yo me atrevo a predecir que dentro de 5 años este blog en particular va a ser lugar obligatorio de visita para cualquiera que quiera estar bien informado. Yo no me voy a trabajar sin antes pasar por aquí.

Entonces, ¿vamos a usar este medio para promover malos hábitos en el lenguaje? Pido disculpas de nuevo, se que es un atrevimiento de mi parte, no es mi blog… ¡pero señores…!
charlie24

COMO QUIERA SE ENTIENDE POR QUE CUANDO DON OMAR LE DICE A LENNY EL DE AVENTURA ” deja que en la republica se sienta” YO TOY CLARO K ESTA HABLANDO DE REPUBLICA DOMINICANA……..

LOLZ!!

PERO PEDRO SANTANA ESTA EN LO CLARO SI CON RAZON FUE EL PRIMER PRESIDENTE LADRON DE LA REPUBLICA ………..
http://sancochodepobinbi.blogspot.com SFL BRONX

El dominicano tiene vagancia en la boca para decir los nombre como deben ser. La verdad es que tenemos un nombre muy largo como pais, Republica Dominicana, fuera muy chulo que se llamara Quisqueya O la espanola pero como ya dejamos de ser indio y no somos espanolitos, se llama Republica Dominicana y sus habitantes son Dominicanos. Creo que es mejor decir correctamente Republica Dominicana que, dominicana. Pues hay un parecido tremendo con una Isla en el caribe que se llama Dominica, o se puede confundir con la parabra “dominical” que se refiere a los Domingo. No le cambiemos el nombre a las cosas y diganla como es Republica Dominicana.
http://esotienecocoricamo.blogspot.com Juan Ramon Aristy Mejia

jejeje quizas no lo encuentres como símbolo,pero hay combinaciones,que te pueden llevar a el,Ulises..
calma …calma que no panda el cunico… jejeje
Saludos…
¿Comprendes?….es que en la web muchas cosas son permisivas…
saludos… cuenta hasta 10.. y respira que si hacemos caso …ya tu sabes…
http://uliblog.blogspot.com Ulises Jorge

Perdonen, pero no aguanto más. Se que son vainas mías, pero lo voy a decir como sea y espero no ofender. Pregunta: ¿En el teclado del autor no existe el signo de interrogación de apertura?

Me refiero a este:”¿“.
http://esotienecocoricamo.blogspot.com Juan Ramon Aristy Mejia

y como NO,Don pedro Tenia que SER!
Cultura con Don Pedro.
Saludos!
Serena

Mientras no digan DOMINIKI (termino despectivo con el que nos denominan algunos en Perto Rico) pienso que es valido decir Dominicana.
S@m

Excelente aporte Pedro, me parece que decir algo mas que eso, seria exagerar. Saludos
vlad

en Suiza le disen `Santo`.
tranced

se la comio…como un tal tuberculo que anda por ahi :D
Jonathan

Diosssssssssssss, catedratico le queda poco… jejejejeje
Lia

pedro me tomaste parte de la palabra ya que iba a poner como ejemplo a venezuela cuyo nombre es largo y por tanto todos lo reducen a venezuela y punto, no es ofensivo al pais, paola esa es su patria y ámela con el nombre que usted quiera llamarle porque siempre sera nuestra republica dominicana
José Peguero

El catedrático, Pedro Santana.
http://jppromarketing.blogspot.com Pedro Santana

Amiga Paola, el hecho de llamar el pais por su nombre “Dominicana” seria lo correcto, lo de Republica es la definicion del tipo de estado en que gobierna y rige las leyes del pais.

Fijese que el gentilicio del pais es Dominicano o Dominicana y no Republicano Dominicano O Republicano Dominicano, lo que quiere decir que somos de DOMINICANA.

Todo es asunto del uso de las palabras, una forma corta y correcta es decir: “Yo voy para Dominicana” por que si usted dijese Voy a la Republica nadie sabria a cual iria. Lo incorrecto es lo que muchos emigrantes dicen: “Me voy en la navidad para SAnto Domingo” aunque su destino final es Las Matas De Farfan, eso si esta mal por que Sto Dgo es la capital de Dominicana.

Como dato curioso le digo que el uso completo del nombre del pais se debe a una situacion con otra isla DOMINICA, la cual crea, aun en el dia de hoy, mucha confusion en los giros postales, papeleos a nivel portuario, etc. Esta ha sido una de las grandes razones por la cual siempre usamos el nombre de nuestra tierra completo.

Como los gringos siempre acortan todo, en el ambiente de negocios internacionales a el pais se le reconoce como DOM REP, para no tener que decir esa retajila de palabras.

En conclusion, llamar el pais por su nombre Dominicana, es correcto, por que usted nunca ha oido aun argentino decir: “voy para la republica de Argentina o a un venezolano: ” Voy para la Republica Bolivariana de Venezuela” .

saludos,
José Peguero

gracias por sus aportes ambos. Dominicana es valido.
tranced

Lo correcto es decirle su nombre completo, pero en realidad pienso que no es ofensivo al pais llamarle “Dominicana”. Está mal decirle Quisqueya entonces?
Braulio Vega

En no diciendo domini’ca,,,,todo esta bien…..porque es otro pais!!!!
http://monteverdy.wordpress.com/ @Monteverdy

Creo que si en sus inicios hubiera sido así ,fuera exlente, pues acorta el hecho de decir “República” .

Pero su inconveniente recae en que esa ya es la forma de llamar al género femenino aquí…

Suena incómodo….Más utilizado suele ser a veces “Santo Domingo” .

L	M	X	J	V	S	D
« abr				jun »
				1	2	3
4	5	6	7	8	9	10
11	12	13	14	15	16	17
18	19	20	21	22	23	24
25	26	27	28	29	30	31

Noticias en República Dominicana Ensegundos.net

Arsenal llega a la Fiscalía

Historiadora explica origen del nombre de República Dominicana

34% de los reclusos que guardan prisión en RD es por Drogas

Director INDRHI califica alentador anuncio de incremento lluvias

Marino Zapete demanda a Melton Pineda y Bienvenido Rodríguez por difamación e injuria

Imágenes Japón a casi un año después del terremoto

Apresaron otro vigilante involucrado en robo de dinero, cheques y celulares en oficina de Fedex Express

El país no está ni remotamente preparado para enfrentar un sismo dice el director del COE

En 24 horas 4 personas se quitan la vida en distintos puntos de República Dominicana

DNCD apresa joven de 19 años que vendía droga en sector Manganagua

Grupo Barceló pide seguridad jurídica para sus inversiones en República Dominicana

Leonel Fernández iniciará gira de 10 días por Europa y África